実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neighbor
例文
My neighbor helped me carry my groceries up the stairs. [neighbor: noun]
近所の人が食料品を階段を上るのを手伝ってくれました。[隣人:名詞]
例文
We live in a neighborhood where everyone knows their neighbors. [neighbors: plural noun]
私たちは誰もが隣人を知っている近所に住んでいます。[隣人:複数名詞]
local
例文
I always buy my produce from the local farmer's market. [local: adjective]
私はいつも地元のファーマーズマーケットから農産物を購入しています。[ローカル: 形容詞]
例文
The locals recommended the best restaurant in town. [locals: plural noun]
地元の人々は町で最高のレストランを勧めました。[地元の人:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Localは、日常の言語でneighborよりも一般的に使用されています。Local用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、neighborはより具体的であり、主に近くに住む人々を指すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neighborとlocalはどちらも一般的に非公式の単語ですが、特定の地域内の企業や組織を指す場合は、より正式な文脈でlocalを使用できます。
