実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neighborly
例文
Our new neighbors are very neighborly. They always bring us cookies and offer to help with anything we need. [neighborly: adjective]
私たちの新しい隣人は非常に隣人です。彼らはいつも私たちにクッキーを持ってきて、私たちが必要とするものは何でも手伝ってくれると申し出ます。[隣人:形容詞]
例文
It's important to be neighborly and look out for each other in our community. [neighborly: adverb]
私たちのコミュニティでは、隣人になり、お互いに気を配ることが重要です。[隣人:副詞]
sociable
例文
My sister is very sociable and loves going to parties and meeting new people. [sociable: adjective]
私の妹はとても社交的で、パーティーに行ったり、新しい人に会ったりするのが大好きです。[社交的:形容詞]
例文
I'm not feeling very sociable today, so I think I'll just stay home and read a book. [sociable: adverb]
今日はあまり社交的な気分ではないので、家にいて本を読もうと思います。[社交的:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sociableは日常の言葉でneighborlyよりも一般的に使われています。Sociableはより幅広い文脈や性格に適用できるより一般的な用語ですが、neighborlyはより具体的で、地元の関係の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neighborlyとsociableはどちらも、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式な単語です。ただし、neighborlyは、伝統的な価値観やコミュニティの関係に関連しているため、少し正式である可能性があります。
