実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neighbourly
例文
Our new neighbors are so neighbourly, they brought us cookies when we moved in. [neighbourly: adjective]
私たちの新しい隣人はとても隣人なので、私たちが引っ越したときに彼らは私たちにクッキーを持ってきました。[隣人:形容詞]
例文
It's important to have a neighbourly attitude and help each other out when needed. [neighbourly: adverb]
隣人のような態度を持ち、必要に応じて互いに助け合うことが重要です。[隣人:副詞]
friendly
例文
The staff at the hotel were very friendly and made us feel welcome. [friendly: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、私たちを歓迎してくれました。[フレンドリー:形容詞]
例文
She greeted me with a friendly smile and asked how my day was going. [friendly: adverb]
彼女は人懐っこい笑顔で私に挨拶し、私の一日はどうなっているのか尋ねました。[フレンドリー:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Friendlyは、日常の言語でneighbourlyよりも一般的に使用されています。Friendly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、neighbourlyはあまり一般的ではなく、特に隣人関係を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neighbourlyとfriendlyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、コミュニティと協力が強調されている正式な設定ではneighbourlyより一般的に使用される場合があります。
