実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nerd
例文
He's such a nerd when it comes to video games. [nerd: noun]
彼はビデオゲームに関してはとてもオタクです。[オタク:名詞]
例文
She spent all weekend coding. What a nerd! [nerd: adjective]
彼女は週末中ずっとコーディングに費やしました。なんてオタクだ![オタク:形容詞]
intellectual
例文
She's an intellectual who enjoys reading philosophy books. [intellectual: noun]
彼女は哲学の本を読むことを楽しむ知識人です。[知的:名詞]
例文
He gave an intellectual speech on the importance of education. [intellectual: adjective]
彼は教育の重要性について知的スピーチをしました。[知的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nerdは、日常の言語、特に非公式の文脈でより一般的に使用されます。Intellectualはあまり一般的ではありませんが、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intellectualはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、nerdは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
