実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nets
例文
The fishermen cast their nets into the sea to catch some fish. [nets: noun]
漁師たちは網を海に投げ込み、魚を捕まえます。[ネット:名詞]
例文
The tennis court is divided by a net in the middle. [net: noun]
テニスコートは真ん中のネットで仕切られています。[ネット: 名詞]
例文
The construction workers put up safety nets around the building site. [nets: plural noun]
建設作業員は、建設現場の周りにセーフティネットを設置しました。[ネット:複数名詞]
mesh
例文
The flour needs to be sifted through a mesh to remove any lumps. [mesh: noun]
小麦粉は、塊を取り除くためにメッシュを通してふるいにかける必要があります。[メッシュ:名詞]
例文
The company's computer system is connected through a mesh of routers and switches. [mesh: noun]
同社のコンピュータシステムは、ルーターとスイッチのメッシュを介して接続されています。[メッシュ:名詞]
例文
The dress has a beautiful mesh overlay with intricate embroidery. [mesh: adjective]
ドレスは複雑な刺繍で美しいメッシュオーバーレイを持っています。[メッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Meshは、特にテクノロジーと科学の文脈で、日常の言語でnetsよりも一般的に使用されています。Netsはあまり一般的ではなく、主に釣り、スポーツ、建設などの特定の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
netsとmeshはどちらも、アプリケーションとコンテキストに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、meshは、テクノロジーや科学との関連により、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。