実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neuropsychiatric
例文
The patient was referred to a neuropsychiatric specialist for further evaluation. [neuropsychiatric: adjective]
患者はさらなる評価のために神経精神科の専門家に紹介されました。[神経精神医学:形容詞]
例文
Neuropsychiatric research has shown that certain brain regions are involved in decision-making. [neuropsychiatric: adjective]
神経精神医学的研究は、特定の脳領域が意思決定に関与していることを示しています。[神経精神医学:形容詞]
psychiatric
例文
The patient was admitted to the psychiatric ward for treatment. [psychiatric: adjective]
患者は治療のために精神科病棟に入院した。[精神医学:形容詞]
例文
Psychiatric disorders can be caused by a combination of genetic, environmental, and social factors. [psychiatric: adjective]
精神障害は、遺伝的、環境的、社会的要因の組み合わせによって引き起こされる可能性があります。[精神医学:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Psychiatricは、日常の言語でneuropsychiatricよりも一般的に使用されています。Psychiatricは、より広い範囲のメンタルヘルス問題をカバーするより一般的な用語ですが、neuropsychiatricは特定の医学的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neuropsychiatricは通常、医療の文脈で使用されるため、より正式なトーンに関連付けられていますが、psychiatricは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
