実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neuter
例文
In French, the word 'chat' (cat) is neuter. [neuter: adjective]
フランス語では、「チャット」(猫)という言葉は中性です。[中性:形容詞]
例文
The veterinarian suggested neutering the cat to prevent unwanted litters. [neutering: gerund or present participle]
獣医師は、不要なごみを防ぐために猫を去勢することを提案しました。[去勢:動名詞または現在分詞]
asexual
例文
Some plants reproduce asexually through budding or fragmentation. [asexual: adjective]
いくつかの植物は出芽または断片化を通して無性生殖する。[無性:形容詞]
例文
John identifies as asexual and does not feel sexually attracted to anyone. [asexual: adjective]
ジョンは無性であると識別し、誰にも性的に惹かれているとは感じません。[無性:形容詞]
例文
The company's new policy prohibits any form of sexual or asexual harassment in the workplace. [asexual: adjective]
同社の新しいポリシーは、職場でのあらゆる形態のセクシャルまたはセクシャルハラスメントを禁止しています。[無性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neuterは、日常の言語、特に文法や畜産業において、asexualよりも一般的です。Asexualは、主に生物学と人間のセクシュアリティで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neuterとasexualはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、neuterは社会的状況で中立的または公平な立場を説明するためにも使用できます。
