実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neutered
例文
The veterinarian recommended neutering the cat to prevent unwanted litters. [neutering: verb]
獣医師は、望ましくない同腹子を防ぐために猫を去勢することを勧めました。[去勢:動詞]
例文
After being neutered, the dog's behavior became more docile and less aggressive. [neutered: past participle]
去勢された後、犬の行動はよりおとなしく、攻撃的ではなくなりました。[去勢:過去分詞]
spayed
例文
The veterinarian recommended spaying the dog to prevent health issues in the future. [spaying: verb]
獣医師は、将来の健康上の問題を防ぐために犬の避妊去勢手術を勧めました。[避妊去勢手術:動詞]
例文
After being spayed, the cat's behavior became more calm and less territorial. [spayed: past participle]
避妊去勢手術を受けた後、猫の行動はより穏やかになり、縄張り意識が薄れました。[避妊去勢済み:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neutering は、日常語で spaying よりも一般的に使用され、特にオスの動物を指す場合に使用されます。ただし、どちらの用語も獣医学や動物福祉団体で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neuteringとspayingはどちらも、獣医学や動物福祉団体で使用される正式な用語です。通常、カジュアルな会話では使用されず、「固定」や「滅菌済み」などの単純な用語が代わりに使用される場合があります。
