実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nick
例文
I accidentally nicked my finger while chopping vegetables. [nick: verb]
野菜を刻んでいるときに誤って指に傷を付けてしまいました。[ニックネーム: 動詞]
例文
The singer hit a few nicks during the performance, but overall it was great. [nicks: noun]
歌手はパフォーマンス中にいくつかのニックを打ったが、全体的には素晴らしかった。[ニックネーム: 名詞]
例文
Can I have just a nick of cheese on my sandwich? [nick: noun]
サンドイッチにチーズの刻み目だけを入れてもいいですか?[ニックネーム:名詞]
swipe
例文
He swiped his hand across the table, knocking everything off. [swipe: verb]
彼はテーブルを横切って手をスワイプし、すべてをノックオフしました。 [スワイプ:動詞]
例文
You can swipe left or right to switch between apps on your phone. [swipe: verb]
左または右にスワイプして、電話のアプリを切り替えることができます。[スワイプ:動詞]
例文
Someone swiped my wallet while I wasn't looking. [swiped: past tense]
私が見ていない間に誰かが私の財布をスワイプしました。[スワイプ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swipeは、特にテクノロジーやモバイルデバイスのコンテキストで、日常の言語でnickよりも一般的に使用されています。Nickはあまり一般的ではなく、通常、木工や料理などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nickとswipeはどちらも比較的非公式な言葉ですが、盗難や許可なく何かを取ることを説明するために使用されると、swipe否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な文脈にはあまり適していません。
