実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nightmare
例文
I had a nightmare last night about being chased by a monster. [nightmare: noun]
昨夜、怪物に追われるという悪夢を見ました。[悪夢:名詞]
例文
The project turned into a nightmare when we realized we were missing crucial information. [nightmare: noun]
重要な情報が不足していることに気付いたとき、プロジェクトは悪夢に変わりました。[悪夢:名詞]
例文
Dealing with this health issue has been a nightmare for me. [nightmare: adjective]
この健康問題に対処することは私にとって悪夢でした。[悪夢:形容詞]
terror
例文
The passengers on the plane felt a sense of terror when they heard the engine fail. [terror: noun]
飛行機の乗客は、エンジンが故障するのを聞いて恐怖感を感じました。[恐怖:名詞]
例文
The city was under a state of terror after the bombing. [terror: noun]
爆撃後、街は恐怖の状態にありました。[恐怖:名詞]
例文
The terrorist group was responsible for spreading terror throughout the region. [terror: noun]
テロリストグループは、地域全体にテロを広める責任がありました。[恐怖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nightmareは、より極端または深刻な状況のために予約されていることが多いterrorよりも日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nightmareとterrorはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、深刻なイベントや状況に関連するニュースやメディアの報道ではterrorより一般的に使用される場合があります。
