実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nimbus
例文
The nimbus clouds overhead signaled an impending storm. [nimbus: noun]
頭上のニンバス雲は差し迫った嵐を知らせました。[ニンバス:名詞]
例文
The painting depicted a saint with a nimbus around his head. [nimbus: noun]
絵は彼の頭の周りにニンバスを持つ聖人を描いた。[ニンバス:名詞]
cloud
例文
The sky was filled with fluffy white clouds on a sunny day. [cloud: noun]
晴れた日には空はふわふわの白い雲でいっぱいでした。[雲:名詞]
例文
The room was filled with smoke, creating a thick cloud that obscured visibility. [cloud: noun]
部屋は煙で満たされ、視界を覆い隠す厚い雲を作り出しました。[雲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cloudはnimbusよりもはるかに一般的な単語であり、気象学、テクノロジー、日常の言語など、幅広い文脈で使用されています。Nimbusはあまり一般的ではなく、通常は特定の気象コンテキスト用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nimbusはラテン語に由来するため、よりフォーマルで技術的なサウンドを持ち、通常はより専門的なコンテキストで使用されますが、cloudは公式と非公式の両方の設定で使用できる一般的な英語の単語です。
