実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nimrod
例文
My uncle is a nimrod when it comes to hunting. [nimrod: noun]
私の叔父は狩猟に関してはニムロッドです。[ニムロド:名詞]
例文
He thought he could fix the car himself, but he just ended up making it worse. What a nimrod! [nimrod: slang insult]
彼は自分で車を修理できると思ったが、結局それを悪化させた。なんてニムロッドだ![ニムロド:スラング侮辱]
fool
例文
Don't be a fool and invest all your money in that scheme. [fool: noun]
ばかにならないでください、そしてその計画にあなたのすべてのお金を投資してください。[愚か者:名詞]
例文
He was fooled by the magician's trick and couldn't figure out how it was done. [fooled: past participle]
彼は魔術師のトリックにだまされ、それがどのように行われたのか理解できませんでした。[だまされた:過去分詞]
例文
The children were acting like fools, running around and making noise. [fools: plural noun]
子供たちは愚か者のように振る舞い、走り回って騒いでいました。[愚か者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foolは、日常の言語でnimrodよりもはるかに一般的に使用されています。Foolは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、nimrodはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foolはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、nimrodはより口語的で正式ではありません。
