実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ninja
例文
The ninja silently crept up behind his target and struck with deadly precision. [ninja: noun]
忍者は静かにターゲットの後ろに忍び寄り、致命的な精度で攻撃しました。[忍者:名詞]
例文
I love playing as a ninja character in video games because of their cool moves and abilities. [ninja: adjective]
私はビデオゲームで忍者のキャラクターとして遊ぶのが大好きです、彼らのクールな動きと能力のために。[忍者:形容詞]
例文
She's a ninja in the kitchen, able to whip up a delicious meal in no time. [ninja: noun]
彼女は台所の忍者で、すぐにおいしい食事を作ることができます。[忍者:名詞]
assassin
例文
The assassin waited patiently for his target to appear, ready to strike at any moment. [assassin: noun]
暗殺者は彼の標的が現れるのを辛抱強く待って、いつでも攻撃する準備ができていました。[暗殺者:名詞]
例文
The Assassins were a secretive group that carried out political killings in the Middle East during the medieval period. [Assassins: proper noun]
暗殺者は、中世に中東で政治的殺害を実行した秘密のグループでした。[暗殺者:固有名詞]
例文
He's an assassin when it comes to negotiating deals, always getting the best terms for his clients. [assassin: adjective]
彼は取引の交渉に関しては暗殺者であり、常にクライアントにとって最良の条件を得ています。[暗殺者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ninjaは、日常の言語、特に大衆文化において、assassinよりも一般的に使用されています。Ninjaは文化的アイコンになり、特定の分野や活動に非常に熟練した人を表すためによく使用されます。一方、Assassinはあまり一般的ではなく、殺害または排除に関連するより具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ninjaとassassinはどちらも、大衆文化で一般的に使用される非公式の言葉です。ただし、assassin暴力や殺害に関連しているため、より正式または深刻と見なされる場合があります。
