実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nip
例文
The puppy gave my finger a playful nip. [nip: noun]
子犬は私の指に遊び心のある乳首を与えました。[ニップ:名詞]
例文
I accidentally nipped my finger while chopping vegetables. [nipped: past tense verb]
野菜を刻んでいるときに誤って指を挟んでしまいました。[ニップ:過去形動詞]
pinch
例文
She gave her brother a pinch on the arm to get his attention. [pinch: noun]
彼女は兄の注意を引くために腕をつまんだ。[ピンチ:名詞]
例文
He pinched the bridge of his nose to relieve a headache. [pinched: past tense verb]
彼は頭痛を和らげるために鼻の橋をつまんだ。[つまむ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pinchは日常の言葉でnipよりも一般的に使われています。Pinch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nipはあまり一般的ではなく、少量の何かを噛んだり除去したりする特定の状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nipは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、pinchさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
