実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nitrate
例文
The soil was tested for nitrate levels to determine its fertility. [nitrate: noun]
土壌の肥沃度を判断するために、硝酸塩レベルをテストしました。[硝酸塩:名詞]
例文
The farmer applied a nitrate-rich fertilizer to the crops to promote growth. [nitrate: adjective]
農家は、成長を促進するために硝酸塩が豊富な肥料を作物に適用しました。[硝酸塩:形容詞]
nitrite
例文
The lab technician analyzed the water sample for nitrite levels. [nitrite: noun]
ラボの技術者は、亜硝酸塩レベルの水サンプルを分析しました。[亜硝酸塩:名詞]
例文
The bacon was treated with sodium nitrite to preserve its freshness. [nitrite: adjective]
ベーコンは鮮度を保つために亜硝酸ナトリウムで処理されました。[亜硝酸塩:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nitrateは、日常の言語、特に科学的および農業的文脈でnitriteよりも一般的に使用されています。Nitriteは、食品の保存と加工により特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nitrateとnitriteはどちらも、科学的および技術的な執筆で一般的に使用される正式な単語です。ただし、nitrateはより用途が広く、農業、化学、医学など、より幅広いコンテキストで使用できます。
