実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nominal
例文
The company charges a nominal fee for their services. [nominal: adjective]
会社は彼らのサービスに対してわずかな料金を請求します。[名詞:形容詞]
例文
He holds the nominal title of CEO, but his role is mostly ceremonial. [nominal: adjective]
彼はCEOの名目上の肩書きを保持していますが、彼の役割は主に儀式的です。[名詞:形容詞]
token
例文
She gave him a token of her appreciation for his help. [token: noun]
彼女は彼に彼の助けに対する感謝の印を与えました。[トークン:名詞]
例文
The company offered a token compensation for the inconvenience caused by the delay. [token: adjective]
同社は、遅延によって引き起こされた不便に対してトークン補償を提供しました。[トークン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nominalは金融や学術の文脈でより一般的に使用されますが、tokenはより用途が広く、日常の言語で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nominalはtokenよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
