実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nominated
例文
She was nominated for the Best Actress award at the Oscars. [nominated: past tense]
彼女はオスカーで最優秀女優賞にノミネートされました。[ノミネート:過去形]
例文
The committee nominated him for the position of CEO. [nominated: verb]
委員会は彼をCEOに指名した。[指名:動詞]
recommend
例文
I would recommend this restaurant for their delicious food. [recommend: verb]
私は彼らのおいしい料理のためにこのレストランをお勧めします。[推奨:動詞]
例文
The doctor recommended that he take some time off work to rest. [recommended: past tense]
医者は彼が休むために仕事を休むことを勧めました。 [推奨:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recommendは、日常の言語でnominatedよりも一般的に使用されています。Recommend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nominatedはあまり一般的ではなく、賞、役職、または栄誉の公式提案を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nominatedは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、recommendはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
