実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nominee
例文
The nominee for Best Actor was announced at the awards ceremony. [nominee: noun]
主演男優賞の候補者は授賞式で発表されました。[候補者: 名詞]
例文
She is a nominee for the position of CEO at the company. [nominee: noun]
彼女は会社のCEOの地位の候補者です。[候補者: 名詞]
例文
The committee will review the list of nominees for the scholarship. [nominees: plural noun]
委員会は、奨学金の候補者のリストを検討します。[候補者:複数名詞]
applicant
例文
He is an applicant for the open position at the company. [applicant: noun]
彼は会社のオープンポジションの応募者です。[申請者:名詞]
例文
The university received thousands of applicants for the freshman class. [applicants: plural noun]
大学は新入生クラスに何千人もの志願者を受け入れました。 [申請者:複数名詞]
例文
She submitted her application as an applicant for the scholarship. [applicant: noun]
彼女は奨学金の申請者として申請書を提出しました。[申請者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applicantは、特に求人応募のコンテキストで、日常の言語でnomineeよりも一般的に使用されています。Nomineeはより具体的であまり一般的ではなく、特定のポジションの賞やノミネートのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nomineeとapplicantはどちらも専門的または正式な文脈で使用できますが、賞や栄誉との関連により、nomineeより正式な場合があります。
