実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noncertified
例文
The noncertified technician attempted to fix the machine, but it still didn't work. [noncertified: adjective]
認定されていない技術者が機械を修理しようとしましたが、それでも機能しませんでした。[非認定:形容詞]
例文
She works as a noncertified caregiver for elderly patients. [noncertified: adjective]
彼女は高齢患者の非認定介護者として働いています。[非認定:形容詞]
例文
The noncertified copy of the contract was not admissible in court. [noncertified: adjective]
契約書の非認証コピーは法廷で認められませんでした。[非認定:形容詞]
uncertified
例文
The uncertified product was not safe for consumption. [uncertified: adjective]
認定されていない製品は安全に消費できませんでした。[未認定:形容詞]
例文
He is an uncertified accountant who has no formal training in accounting. [uncertified: adjective]
彼は会計の正式な訓練を受けていない公認会計士です。[未認定:形容詞]
例文
The uncertified diploma was not recognized by the university. [uncertified: adjective]
認定されていない卒業証書は大学によって認識されませんでした。[未認定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncertifiedは日常の言葉でnoncertifiedよりもわずかに一般的ですが、両方の単語は文脈に応じて同じ意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noncertifiedはuncertifiedよりわずかにフォーマルですが、どちらの単語も一般的に中立的なトーンであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
