実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
noncivilized
例文
The tribe living in the remote jungle is noncivilized and has no access to modern amenities. [noncivilized: adjective]
人里離れたジャングルに住む部族は文明化されておらず、近代的な設備にアクセスできません。[非文明化:形容詞]
例文
The noncivilized group relied on hunting and gathering for survival. [noncivilized: noun]
文明化されていないグループは、生き残るために狩猟採集に依存していました。[非文明化:名詞]
uncivilized
例文
His uncivilized behavior at the party offended many guests. [uncivilized: adjective]
パーティーでの彼の文明化されていない行動は多くのゲストを怒らせました。[文明化されていない:形容詞]
例文
The uncivilized tribe was known for their violent rituals and practices. [uncivilized: noun]
文明化されていない部族は、暴力的な儀式と慣習で知られていました。[文明化されていない:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Uncivilizedは日常の言葉でnoncivilizedよりも一般的に使われています。Uncivilized用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、noncivilizedはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Noncivilizeduncivilizedよりもフォーマルです。どちらの単語も公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、noncivilized学術的または専門的な設定で使用される可能性が高くなります。