実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonclarification
例文
The nonclarification of the instructions led to confusion among the team members. [nonclarification: noun]
指示が明確でないと、チームメンバーの間で混乱が生じました。[非明確化:名詞]
例文
He spoke in nonclarifications, leaving us unsure of what he meant. [nonclarifications: plural noun]
彼は説明のない言葉で話し、彼が何を意味するのか私たちに確信が持てませんでした。[非明確化:複数名詞]
ambiguity
例文
The ambiguity of the statement left us unsure of what the speaker meant. [ambiguity: noun]
声明の曖昧さは、話者が何を意味するのか私たちに確信を持てませんでした。[曖昧さ:名詞]
例文
Her response was ambiguous, leaving us uncertain of her intentions. [ambiguous: adjective]
彼女の反応は曖昧で、彼女の意図は不明でした。[あいまい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ambiguityは、日常の言語でnonclarificationよりも一般的に使用されています。Ambiguityは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、nonclarificationはあまり一般的ではなく、より技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonclarificationはambiguityよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
