実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noncustomary
例文
It is noncustomary to wear a hat indoors. [noncustomary: adjective]
屋内で帽子をかぶるのは習慣的ではありません。[非慣習的:形容詞]
例文
The company's noncustomary approach to marketing helped them stand out from their competitors. [noncustomary: adjective]
同社のマーケティングに対する非慣習的なアプローチは、競合他社から際立つのに役立ちました。[非慣習的:形容詞]
atypical
例文
The patient's symptoms were atypical for the disease. [atypical: adjective]
患者の症状はこの病気では異型でした。[非定型:形容詞]
例文
Her atypical interests made her stand out from her peers. [atypical: adjective]
彼女の非定型の興味は彼女を彼女の仲間から際立たせました。[非定型:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atypicalは日常の言葉でnoncustomaryよりも一般的に使われています。Atypicalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、noncustomaryはあまり一般的ではなく、法的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noncustomaryは、公式と非公式の両方の文脈でより用途が広く一般的に使用される単語であるatypicalよりも正式または技術的に聞こえるかもしれません。
