実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nondetachability
例文
The nondetachability of the wheels to the car is essential for its proper functioning. [nondetachability: noun]
車への車輪の取り外し不可能性は、その適切な機能に不可欠です。[非剥離性:名詞]
例文
The artist's work reflects the nondetachability of nature and humanity. [nondetachability: noun]
アーティストの作品は、自然と人間の切り離せない可能性を反映しています。[非剥離性:名詞]
inseparability
例文
The inseparability of the twins was evident in their constant companionship. [inseparability: noun]
双子の不可分性は、彼らの絶え間ない交際において明らかでした。[不可分性:名詞]
例文
The success of the team was due to the inseparability of the players. [inseparability: noun]
チームの成功は、プレーヤーの不可分性によるものでした。[不可分性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Inseparabilityは日常の言語でnondetachabilityよりも一般的に使用されており、使用法の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Nondetachabilityはより技術的または科学的な意味合いを持つことができ、特定の文脈でよりフォーマルになります。一方、Inseparabilityは日常の言語でより一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。