実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonetheless
例文
I know it's raining, but nonetheless, I still want to go for a walk. [nonetheless: adverb]
雨が降っているのはわかっていますが、それでも散歩に行きたいです。[それにもかかわらず:副詞]
例文
The team lost the game, but they played well nonetheless. [nonetheless: adverb]
チームは試合に負けましたが、それでも良いプレーをしました。[それにもかかわらず:副詞]
still
例文
I'm still hungry even though I ate an hour ago. [still: adverb]
1時間前に食べたのにまだお腹が空いています。[まだ:副詞]
例文
Despite the rain, the party was still a success. [still: adverb]
雨にもかかわらず、パーティーはまだ成功しました。[まだ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stillは、日常の言語でnonethelessよりも一般的に使用されています。Still用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonethelessはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは学術的な執筆で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonethelessstillよりもフォーマルであり、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。Stillはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
