実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonfavored
例文
The nonfavored candidate did not win the election. [nonfavored: adjective]
支持されていない候補者は選挙に勝てなかった。[好ましくない:形容詞]
例文
I always choose the nonfavored flavor of ice cream because it's less popular and there's more for me. [nonfavored: adjective]
アイスクリームの人気が低く、私にとってもっとあるので、私はいつも好まれない味を選びます。[好ましくない:形容詞]
disfavored
例文
The disfavored policy was met with protests and criticism. [disfavored: adjective]
不利な政策は抗議と批判に見舞われた。[嫌い:形容詞]
例文
The disfavored employee was not invited to the company party. [disfavored: adjective]
嫌われている従業員は会社のパーティーに招待されませんでした。[嫌い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disfavoredは、日常の言葉でnonfavoredよりも一般的に使用される単語です。Disfavoredはより認識しやすく、より強い否定的な意味合いを持っているため、強い嫌悪感や不承認を表現するのにより適しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonfavoredはdisfavoredよりも正式な言葉であり、中立的なトーンが必要な学術的または専門的な執筆に適している場合があります。
