実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonflowing
例文
The pond was nonflowing and covered in algae. [nonflowing: adjective]
池は流れがなく、藻で覆われていました。[非流:形容詞]
例文
The syrup became nonflowing after being left in the fridge for too long. [nonflowing: adjective]
シロップは冷蔵庫に長時間放置すると流れなくなりました。[非流:形容詞]
例文
The patient was nonflowing after the surgery and needed assistance to move. [nonflowing: adjective]
患者は手術後に流れがなく、移動するための支援が必要でした。[非流:形容詞]
still
例文
The lake was still as a mirror, reflecting the surrounding mountains. [still: adjective]
湖はまだ鏡のようで、周囲の山々を映し出していました。[まだ:形容詞]
例文
The tea was still in the cup, untouched. [still: adverb]
お茶はまだ手つかずのカップに入っていました。[まだ:副詞]
例文
The forest was still, with no sound except for the occasional bird chirping. [still: adjective]
森は静かで、時折鳥のさえずり以外は音がしませんでした。[まだ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stillは日常の言葉でnonflowingよりも一般的に使われています。Stillはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、nonflowingはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonflowingとstillはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、stillはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
