実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonprofessional
例文
The community theater is looking for nonprofessional actors for their upcoming production. [nonprofessional: adjective]
コミュニティシアターは、今後の制作のために非プロの俳優を探しています。[非専門家:形容詞]
例文
I enjoy playing music as a nonprofessional hobby. [nonprofessional: noun]
私は非専門的な趣味として音楽を演奏することを楽しんでいます。[非専門家:名詞]
unprofessional
例文
It was unprofessional of the lawyer to arrive late to the meeting with the client. [unprofessional: adjective]
クライアントとの会議に遅れて到着するのは弁護士の専門家ではありませんでした。[専門家ではない:形容詞]
例文
The employee's unprofessional behavior towards customers led to their termination. [unprofessional: noun]
顧客に対する従業員の専門外の行動は、彼らの解雇につながりました。[非専門家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unprofessionalは、特に職場の行動の文脈で、日常の言葉でnonprofessionalよりも一般的に使用されています。Nonprofessionalはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonprofessionalはより正式で中立的であるため、学術的または専門的な執筆での使用に適しています。Unprofessionalは非公式であり、否定的な意味合いを持っているため、カジュアルまたは会話の言語に適しています。
