実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nonresistance
例文
Gandhi's philosophy of nonresistance inspired many to resist oppression through peaceful means. [nonresistance: noun]
ガンジーの無抵抗の哲学は、平和的な手段を通じて抑圧に抵抗するように多くの人に促しました。[無抵抗:名詞]
例文
She practiced nonresistance by accepting the situation and not fighting back. [nonresistance: noun]
彼女は状況を受け入れ、反撃しないことによって無抵抗を実践しました。[無抵抗:名詞]
submission
例文
He submitted his resignation to the company's CEO. [submitted: past tense verb]
彼は会社のCEOに辞表を提出した。[提出:過去形動詞]
例文
The country was forced into submission after losing the war. [submission: noun]
国は戦争に負けた後、服従を余儀なくされました。[提出:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Submissionは、日常の言葉でnonresistanceよりも一般的に使用されています。Submission用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonresistanceはあまり一般的ではなく、特定の哲学や考え方を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nonresistanceとsubmissionはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、コンプライアンスと服従が期待される専門的または法的な設定ではsubmissionより適切な場合があります。