実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonsymptomatic
例文
The doctor confirmed that she was nonsymptomatic for COVID-19. [nonsymptomatic: adjective]
医師は、彼女がCOVID-19の症状がないことを確認しました。[無症状:形容詞]
例文
The blood test came back nonsymptomatic, indicating that there were no signs of an infection. [nonsymptomatic: adjective]
血液検査は無症状で戻り、感染の兆候がないことを示しました。[無症状:形容詞]
asymptomatic
例文
He tested positive for COVID-19 but remained asymptomatic throughout his quarantine period. [asymptomatic: adjective]
彼はCOVID-19の検査で陽性でしたが、検疫期間中は無症候性のままでした。[無症候性:形容詞]
例文
The patient was diagnosed with a heart condition despite being asymptomatic. [asymptomatic: adjective]
患者は無症候性であるにもかかわらず心臓病と診断されました。[無症候性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Asymptomaticは、医療の文脈でnonsymptomaticよりも一般的に使用されています。Asymptomaticは、症状を示さずに病気や状態の保因者である個人を表すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonsymptomaticとasymptomaticはどちらも、医療の文脈で使用される正式な言葉です。ただし、asymptomaticはより一般的に使用されており、医療従事者と患者の両方にとってより馴染みがあるかもしれません。
