実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nontherapeutic
例文
The use of crystals for healing is considered nontherapeutic by many medical professionals. [nontherapeutic: adjective]
癒しのための結晶の使用は、多くの医療専門家によって非治療的であると考えられています。[非治療的:形容詞]
例文
The doctor advised against using nontherapeutic remedies for the patient's chronic pain. [nontherapeutic: noun]
医師は、患者の慢性的な痛みに対して非治療的治療法を使用しないようにアドバイスしました。[非治療的:名詞]
nonmedicinal
例文
The herbal tea is nonmedicinal and does not have any active ingredients. [nonmedicinal: adjective]
ハーブティーは非薬用であり、有効成分は含まれていません。[非薬用:形容詞]
例文
The therapist suggested nonmedicinal techniques such as meditation and yoga to manage the patient's anxiety. [nonmedicinal: noun]
セラピストは、患者の不安を管理するために、瞑想やヨガなどの非薬用技術を提案しました。[非薬用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nonmedicinalは、日常の言語でnontherapeuticよりも一般的に使用されています。Nonmedicinal用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、nontherapeuticはあまり一般的ではなく、代替医療または補完医療の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nontherapeuticとnonmedicinalはどちらも、医学研究や医療政策など、専門的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
