実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nontraveller
例文
My friend is a nontraveller and prefers to stay close to home. [nontraveller: noun]
私の友人は非旅行者で、家の近くに滞在することを好みます。[非旅行者:名詞]
例文
She has never been outside the country and has no desire to travel. [travel: verb]
彼女は国外に行ったことがなく、旅行したいという欲求もありません。[旅行:動詞]
homebody
例文
I'm a bit of a homebody and prefer to relax at home after work. [homebody: noun]
私は少し家屋で、仕事の後に家でリラックスすることを好みます。[ホームボディ:名詞]
例文
He canceled his plans to go out and decided to stay home instead. [home: noun]
彼は外出する計画をキャンセルし、代わりに家にいることにしました。[ホーム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homebodyは日常の言葉でnontravellerよりも一般的に使われています。Homebody用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nontravellerはあまり一般的ではなく、特に旅行の嫌悪感を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nontravellerとhomebodyはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話に適しています。ただし、旅行関連のディスカッションやアカデミックライティングなど、特定のコンテキストではnontravellerより正式な場合があります。
