実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nosophyte
例文
My friend is such a nosophyte, she's always convinced she has some rare disease. [nosophyte: noun]
私の友人はとても嫌な人で、彼女はいつも自分がまれな病気にかかっていると確信しています。[ノソファイト:名詞]
例文
He became a nosophyte after reading too many medical articles online. [nosophyte: adjective]
彼はオンラインであまりにも多くの医療記事を読んだ後、ノソファイトになりました。[ノソファイト:形容詞]
hypochondriac
例文
My aunt is a hypochondriac, she's always convinced she has some rare disease. [hypochondriac: noun]
私の叔母は心気症です、彼女はいつも彼女がいくつかのまれな病気を持っていると確信しています。[心気症:名詞]
例文
He became hypochondriac after reading too many medical articles online. [hypochondriac: adjective]
彼はオンラインであまりにも多くの医療記事を読んだ後、心気症になりました。[心気症:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hypochondriacは日常の言語でnosophyteよりも一般的に使用されており、より広く認識されています。Nosophyteは、医学的または学術的な文脈で使用される可能性のある、あまり一般的ではなく、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nosophyteとhypochondriacはどちらも、医学的または学術的な文脈で使用される可能性のある正式な用語です。ただし、hypochondriacはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
