実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nostalgic
例文
The old photographs made her feel nostalgic for her childhood. [nostalgic: adjective]
古い写真は、彼女に子供の頃を懐かしく感じさせました。[ノスタルジック:形容詞]
例文
He listened to the song and felt a wave of nostalgia wash over him. [nostalgia: noun]
彼はその歌を聞いて、懐かしさの波が彼を洗い流すのを感じました。[郷愁:名詞]
wistful
例文
She looked out the window with a wistful expression, dreaming of traveling the world. [wistful: adjective]
彼女は物憂げな表情で窓の外を見て、世界を旅することを夢見ていました。[物憂げ:形容詞]
例文
He spoke in a wistful tone about his lost love. [wistful: adjective]
彼は失われた愛について物憂げな口調で話しました。[物憂げ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nostalgicは日常の言葉でwistfulよりも一般的に使用されますが、どちらの単語も憧れや憧れの感覚を表現するのに適しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nostalgicとwistfulはどちらも比較的正式な単語ですが、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。