実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nostalgic
例文
Looking at old photographs always makes me feel nostalgic. [nostalgic: adjective]
古い写真を見ると、いつも懐かしい気持ちになります。[ノスタルジック:形容詞]
例文
She felt nostalgic for her hometown after moving away. [nostalgic: preposition]
引っ越した後、故郷を懐かしく思いました。[ノスタルジック:前置詞]
yearning
例文
He had a yearning for adventure and travel. [yearning: noun]
彼は冒険と旅行への憧れを持っていました。[憧れ:名詞]
例文
She yearned to be reunited with her family. [yearned: verb]
彼女は家族との再会を切望していました。[憧れ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nostalgicは、日常の言語でyearningよりも一般的に使用されています。Nostalgicはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、yearningはより具体的であり、より感情的または詩的な文章でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nostalgicとyearningはどちらも、学術的または文学的な執筆での使用に適した正式な単語です。しかし、yearningnostalgicよりも詩的または表現力豊かであると考えられるかもしれません。