実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nostomania
例文
After years of living abroad, she developed a severe case of nostomania and longed to return to her hometown. [nostomania: noun]
何年も海外に住んでいた後、彼女はノストマニアの重症例を発症し、故郷に戻ることを切望していました。[ノストマニア:名詞]
例文
The sight of the old family home filled him with nostomania, and he couldn't resist taking a walk around the neighborhood. [nostomania: noun]
古い家族の家の光景は彼を懐かしさで満たし、彼は近所を散歩することに抵抗できませんでした。[ノストマニア:名詞]
craving
例文
I have a craving for pizza tonight. [craving: noun]
今夜はピザが欲しくなります。[渇望:名詞]
例文
She was craving adventure and decided to book a solo trip to a foreign country. [craving: verb]
彼女は冒険を切望していて、外国への一人旅を予約することにしました。[渇望:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cravingは、日常の言語でnostomaniaよりも一般的に使用される単語です。Craving用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nostomaniaはあまり一般的ではなく、特定のタイプの憧れを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nostomaniaとcravingはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、nostomaniaその希少性と特異性のために、よりフォーマルと見なされる場合があります。