実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nosy
例文
Stop being so nosy and mind your own business. [nosy: adjective]
そんなにおせっかいになるのをやめて、あなた自身のビジネスを気にしてください。[おせっかい:形容詞]
例文
She's always poking her nose into other people's affairs. [poking: verb + nose: noun]
彼女はいつも他の人の事柄に鼻を突っ込んでいます。[突く:動詞+鼻:名詞]
intrusive
例文
I find it very intrusive when people ask me personal questions. [intrusive: adjective]
人々が私に個人的な質問をするとき、私はそれが非常に邪魔だと思います。[侵入:形容詞]
例文
The constant phone calls from telemarketers can be very intrusive. [intrusive: adjective]
テレマーケティング業者からの絶え間ない電話は非常に煩わしいものになる可能性があります。[侵入:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nosyは日常の言葉でintrusiveよりも一般的に使われています。Nosyは非公式の文脈でよく使用される口語的な用語ですが、intrusiveはより正式であり、法的または専門的な設定で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nosyは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、intrusiveはよりフォーマルであり、法的または専門的な文脈で使用される場合があります。
