実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
notation
例文
The musical notation for this song is quite complex. [notation: noun]
この曲の記譜法は非常に複雑です。[表記:名詞]
例文
Please make a notation on the document if there are any changes. [notation: noun]
変更がある場合は、文書に表記をしてください。[表記:名詞]
例文
The notation used in this scientific paper is difficult to understand. [notation: adjective]
この科学論文で使用されている表記法は理解しにくいです。[表記:形容詞]
script
例文
The script for this movie was written by a famous screenwriter. [script: noun]
この映画の脚本は有名な脚本家によって書かれました。[スクリプト:名詞]
例文
I need to write a script to automate this task. [script: noun]
このタスクを自動化するスクリプトを作成する必要があります。[スクリプト:名詞]
例文
Her cursive script is very elegant. [script: adjective]
彼女の筆記体はとてもエレガントです。[スクリプト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scriptは日常の言葉でnotationよりも一般的に使われています。Script用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、notationはより専門的であり、技術または学術分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
notationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、scriptさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
