実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
notebook
例文
I always carry a notebook with me to write down important information. [notebook: noun]
私はいつもノートを持ち歩いて重要な情報を書き留めています。[ノートブック:名詞]
例文
She was scribbling in her notebook during the lecture. [notebook: noun]
彼女は講義中にノートに走り書きしていました。[ノートブック:名詞]
journal
例文
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
私は毎晩寝る前に日記を書くのが好きです。[ジャーナル: 名詞]
例文
She has been keeping a journal since she was a teenager. [journal: noun]
彼女は10代の頃から日記をつけています。[ジャーナル: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notebookは日常の言葉でjournalよりも一般的に使われています。Notebook用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、journalはあまり一般的ではなく、より個人的で内省的なタイプの文章を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
notebookとjournalはどちらも比較的非公式な言葉ですが、創造的な執筆や個人的な反省で使用されるため、journalより文学的または芸術的な意味合いに関連している可能性があります。
