実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
novelizing
例文
The author is currently novelizing the true story of a famous athlete. [novelizing: present participle]
著者は現在、有名なアスリートの実話を小説化しています。[小説化:現在分詞]
例文
The movie was so popular that they decided to novelize it. [novelize: verb]
映画はとても人気があったので、彼らはそれを小説化することにしました。[ノベライズ:動詞]
dramatize
例文
The playwright is currently dramatizing the life of a famous historical figure. [dramatizing: present participle]
劇作家は現在、有名な歴史上の人物の人生をドラマ化しています。[脚色:現在分詞]
例文
The movie was a dramatized version of the true story. [dramatized: adjective]
映画は実話のドラマ化されたバージョンでした。[脚色:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dramatizeは、日常の言語でnovelizingよりも一般的に使用されています。Dramatizeは、誇張またはセンセーショナルな方法でイベントや状況の描写を説明するためによく使用されますが、novelizingは文学界で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Novelizingは、学術的および専門的な設定で使用される文学用語であるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。一方、Dramatizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
