実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noviciate
例文
The noviciate period for new members of the monastery lasts two years. [noviciate: noun]
修道院の新しいメンバーのための革新期間は2年間続きます。[ノビシエイト:名詞]
例文
She is currently in her noviciate year at the law firm, learning the ropes. [noviciate: adjective]
彼女は現在、法律事務所で新入生の年であり、ロープを学んでいます。[初心者:形容詞]
initiation
例文
The initiation ceremony for the new members of the fraternity will take place next week. [initiation: noun]
友愛の新しいメンバーの入会式は来週行われます。[開始:名詞]
例文
He received initiation into the art of pottery from his grandmother. [initiation: preposition]
彼は祖母から陶器の芸術へのイニシエーションを受けました。[開始:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Initiationは、日常の言語でnoviciateよりも一般的に使用されています。Initiationはより幅広い用途があり、さまざまな状況で使用できますが、noviciateはより具体的であり、多くの場合、宗教的または専門的なトレーニングに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noviciateは、宗教的または専門的な設定でよく使用されるため、一般的にinitiationよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
