実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
oath
例文
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God. [oath: noun]
私は真実、真実全体、そして真実だけを話すことを誓うので、神を助けてください。[誓い:名詞]
例文
The president took an oath to defend the Constitution of the United States. [oath: noun]
大統領はアメリカ合衆国憲法を守るために宣誓をしました。[誓い:名詞]
pledge
例文
I pledge to always be there for you, no matter what. [pledge: verb]
私は何があっても、いつもあなたのためにそこにいることを誓います。[誓約:動詞]
例文
She made a pledge to donate $1000 to the charity. [pledge: noun]
彼女は慈善団体に1000ドルを寄付することを約束しました。[誓約:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pledgeは日常の言葉でoathよりも一般的に使われています。Pledge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、oathはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのコミットメントを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Oathは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、pledgeさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。