実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oath
例文
I swear on my mother's grave that I will tell the truth. [swear: verb]
私は母の墓で真実を語ることを誓います。[誓う:動詞]
例文
The witness took an oath to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. [oath: noun]
証人は真実、真実全体、そして真実だけを語ることを誓いました。[誓い:名詞]
例文
The soldiers took an oath to defend their country against all enemies. [oath: noun]
兵士たちはすべての敵から国を守ることを誓いました。[誓い:名詞]
promise
例文
I promise to be there for you when you need me. [promise: verb]
あなたが私を必要とするとき、私はあなたのためにそこにいることを約束します。[約束:動詞]
例文
The company promised to deliver the product by Friday. [promise: verb]
同社は金曜日までに製品を配達することを約束しました。[約束:動詞]
例文
She made a promise to herself to never give up on her dreams. [promise: noun]
彼女は自分の夢を決してあきらめないという約束をしました。[約束:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promiseは、日常の言語でoathよりも一般的に使用されています。Promise用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、oathはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式または深刻な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Oathは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、promiseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
