実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obese
例文
The doctor diagnosed him as obese and recommended a weight loss program. [obese: adjective]
医者は彼を肥満と診断し、減量プログラムを勧めました。[肥満:形容詞]
例文
Obesity is a growing problem in many countries around the world. [obesity: noun]
肥満は、世界中の多くの国で増大する問題です。[肥満:名詞]
fat
例文
She was self-conscious about her fat arms and avoided wearing sleeveless tops. [fat: adjective]
彼女は太った腕について自意識があり、ノースリーブのトップスを着ることを避けました。[脂肪:形容詞]
例文
He's gained a lot of fat since he stopped exercising regularly. [fat: noun]
彼は定期的な運動をやめて以来、たくさんの脂肪を増やしました。[脂肪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fatは日常の言葉でobeseよりも一般的に使われています。Fatは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、obeseは医学的または科学的な文脈で使用されるより具体的で技術的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obeseはfatよりも正式な用語です。これは通常、医学的または科学的な文脈で使用され、不適切に使用されると鈍感または不快と見なされる場合があります。Fatは、さまざまな形式レベルで使用できる、よりカジュアルで口語的な用語です。
