実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obfuscated
例文
The politician obfuscated the issue by giving a long and confusing answer. [obfuscated: verb]
政治家は長くて紛らわしい答えを与えることによって問題を難読化しました。[難読化:動詞]
例文
The code was obfuscated to prevent unauthorized access. [obfuscated: adjective]
不正アクセスを防ぐためにコードが難読化されました。[難読化:形容詞]
obscured
例文
The sun was obscured by the clouds, making it difficult to see. [obscured: verb]
太陽は雲に遮られ、見えにくくなっていました。[不明瞭:動詞]
例文
The meaning of the poem was obscured by its complex language. [obscured: adjective]
詩の意味は、その複雑な言語によって曖昧になりました。[不明瞭:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Obscuredは、日常の言語でobfuscatedよりも一般的に使用されています。Obscured用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、obfuscatedはあまり一般的ではなく、通常は技術または専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Obfuscatedは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、obscuredは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。