実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
observed
例文
The scientist observed the behavior of the animals in their natural habitat. [observed: verb]
科学者は彼らの自然の生息地での動物の行動を観察しました。[観察:動詞]
例文
We observed the tradition of lighting candles on the first night of Hanukkah. [observed: past tense]
私たちはハヌカの最初の夜にろうそくを灯す伝統を観察しました。[観察:過去形]
例文
It is important to observe safety regulations when working with heavy machinery. [observe: present tense]
重機を扱うときは、安全規制を遵守することが重要です。[観察:現在形]
celebrated
例文
The town celebrated its 100th anniversary with a parade and fireworks. [celebrated: past tense]
町はパレードと花火で100周年を祝いました。[祝賀:過去形]
例文
We celebrated my sister's graduation with a dinner party at a fancy restaurant. [celebrated: verb]
私たちは高級レストランでのディナーパーティーで妹の卒業を祝いました。[祝われる:動詞]
例文
The actor was celebrated for his outstanding performance in the play. [celebrated: adjective]
俳優は劇中での彼の卓越したパフォーマンスで祝われました。[有名:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Celebratedは、日常の言語、特に社会的または文化的文脈でobservedよりも一般的に使用されています。Observedはより専門的であり、技術的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Observedは一般的にcelebratedよりもフォーマルであり、非公式または会話のコンテキストでよく使用されます。ただし、両方の単語は、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、公式または非公式の設定で使用できます。
