実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obsolete
例文
The typewriter is an obsolete piece of technology. [obsolete: adjective]
タイプライターは時代遅れの技術です。[廃止:形容詞]
例文
The company's business model became obsolete due to changes in the market. [obsolete: adjective]
同社のビジネスモデルは、市場の変化により時代遅れになりました。[廃止:形容詞]
例文
The fashion from the 80s is now considered obsolete. [obsolete: adjective]
80年代のファッションは現在時代遅れと見なされています。[廃止:形容詞]
outdated
例文
The software is outdated and needs to be updated. [outdated: adjective]
ソフトウェアは古く、更新する必要があります。[時代遅れ:形容詞]
例文
The fashion from the 90s is now outdated. [outdated: adjective]
90年代のファッションは今や時代遅れです。[時代遅れ:形容詞]
例文
The research findings are outdated and no longer applicable. [outdated: adjective]
調査結果は時代遅れであり、もはや適用できません。[時代遅れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outdatedは日常の言葉でobsoleteよりも一般的に使われています。Outdatedは、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、obsoleteはあまり一般的ではなく、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
obsoleteとoutdatedはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、obsolete技術的な意味合いがあるため、より正式と見なされる場合があります。
