実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obsolete
例文
The floppy disk is now obsolete. [obsolete: adjective]
フロッピーディスクは現在廃止されています。[廃止:形容詞]
例文
The company's business model became obsolete due to changes in the market. [obsolete: adjective]
同社のビジネスモデルは、市場の変化により時代遅れになりました。[廃止:形容詞]
例文
The term 'icebox' is now obsolete and has been replaced by 'refrigerator'. [obsolete: adjective]
「アイスボックス」という用語は現在廃止されており、「冷蔵庫」に置き換えられています。[廃止:形容詞]
superannuated
例文
The superannuated professor still comes to campus to give lectures. [superannuated: adjective]
退職した教授はまだ講義をするためにキャンパスに来ています。[年金:形容詞]
例文
The company's superannuated equipment was sold for scrap. [superannuated: adjective]
同社の年金支給設備はスクラップとして売却された。[年金:形容詞]
例文
The superannuated employee received a gold watch upon retirement. [superannuated: adjective]
退職した従業員は、退職時に金の時計を受け取りました。[年金:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsoleteは日常の言葉でsuperannuatedよりも一般的に使われています。Obsoleteはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、superannuatedはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Superannuatedはobsoleteよりもフォーマルであり、日常の言語ではあまり一般的ではありません。Obsoleteはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
