実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obtain
例文
I was able to obtain a copy of the report from the library. [obtain: verb]
図書館からレポートのコピーを入手することができました。[取得:動詞]
例文
The team tried to obtain the necessary permits for the project. [obtain: verb]
チームはプロジェクトに必要な許可を得ようとしました。[取得:動詞]
secure
例文
The company was able to secure a loan from the bank. [secure: verb]
同社は銀行からの融資を確保することができました。[セキュア: 動詞]
例文
The police were able to secure the area after the accident. [secure: verb]
警察は事故後、その地域を確保することができました。[セキュア: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obtainは日常の言葉でsecureよりも一般的に使われています。Obtainは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、secureはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Secure一般的にobtainよりも正式であると考えられています。どちらの単語も公式または非公式の設定で使用できますが、secure多くの場合、利害関係が高く、言語がより正式な法的またはビジネスのコンテキストに関連付けられています。
