実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ocular
例文
The ocular nerve is responsible for transmitting visual information from the eye to the brain. [ocular: adjective]
眼神経は、目から脳に視覚情報を伝達する役割を果たします。[眼:形容詞]
例文
The doctor prescribed ocular drops to treat the infection in my eye. [ocular: adjective]
医者は私の目の感染症を治療するために点眼薬を処方しました。[眼:形容詞]
例文
The optometrist used an ocular lens to examine my eyesight. [ocular: noun]
検眼医は眼レンズを使って私の視力を調べました。[眼:名詞]
ophthalmic
例文
The ophthalmic surgeon specializes in treating eye diseases and disorders. [ophthalmic: adjective]
眼科医は、眼の病気や障害の治療を専門としています。[眼科:形容詞]
例文
The patient was diagnosed with an ophthalmic condition that required surgery. [ophthalmic: adjective]
患者は手術を必要とする眼科状態と診断されました。[眼科:形容詞]
例文
The ophthalmic technician used a special machine to measure the patient's eye pressure. [ophthalmic: adjective]
眼科技術者は特別な機械を使用して患者の眼圧を測定しました。[眼科:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ocularは日常の言葉でophthalmicよりも一般的に使用されていますが、ophthalmicは医学的または技術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ophthalmicは、主に医療または技術の文脈で使用されるため、ocularよりも正式です。
