実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
odor
例文
The odor of freshly baked bread filled the kitchen. [odor: noun]
焼きたてのパンの匂いがキッチンを満たしました。[匂い:名詞]
例文
She sprayed perfume to give off a pleasant odor. [odor: noun]
彼女は香水をスプレーして心地よい香りを放ちました。[匂い:名詞]
例文
The odor of the flowers was overwhelming. [odor: noun]
花の匂いは圧倒的でした。[匂い:名詞]
stench
例文
The stench of rotten eggs filled the room. [stench: noun]
腐った卵の悪臭が部屋を満たした。[悪臭:名詞]
例文
The garbage had been left for too long, causing a terrible stench. [stench: noun]
ゴミはあまりにも長い間放置されていたので、ひどい悪臭を引き起こしました。[悪臭:名詞]
例文
The sewage system was backed up, creating a powerful stench. [stench: noun]
下水システムがバックアップされ、強力な悪臭が発生しました。[悪臭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Odorは日常の言葉でstenchよりも一般的に使われています。Odor用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stenchはあまり一般的ではなく、通常は非常に不快な臭いを説明するために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
odorとstenchはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、odorは一般的によりフォーマルでニュートラルなトーンですが、stenchはより非公式で否定的なトーンです。
